Detalles de la promoción

• Periodo de compra: del 1 de julio al 30 de septiembre de 2025
• Periodo de canje: del 15 de julio al 28 de octubre de 2025
• Productos elegibles: placas base, sistemas de refrigeración líquida, fuentes de alimentación y chasis de PC
• Valor de los códigos de Steam: entre 10 y 100 USD, según el producto adquirido

Nota: Los productos incluidos en PCs preensambladas o sistemas “Powered by MSI” están excluidos de esta promoción.

Ejemplos de productos y recompensas

• MEG Z890 GODLIKE: 100 USD en Steam
• MPG Z890 CARBON WIFI: 50 USD
• MAG CORELIQUID I240: 20 USD
• MEG Ai1600T PCIE5 PSU: 30 USD

Cómo participar

1. Comprar un producto MSI elegible dentro del periodo de compra
2. Esperar 14 días desde la fecha de compra
3. Registrar el producto en la página oficial de la promoción
4. Subir la factura y una imagen del número de serie del producto
5. Recibir el código de Steam por correo electrónico tras la validación

Beneficios adicionales: EZ DIY

La promoción también destaca las funciones EZ DIY de MSI, diseñadas para facilitar el montaje de PCs:

• Instalación con una sola mano y escudo I/O preinstalado
• Instalación sin herramientas para SSD M.2 y tarjetas PCIe
• Diagnóstico rápido con LEDs EZ Debug
• Enrutado de cables optimizado y refrigeración líquida simplificada
• Overclocking con un solo clic desde la BIOS

Con “Cool Down, Build Up”, MSI no solo incentiva la actualización de componentes con recompensas en Steam, sino que también promueve una experiencia de montaje más sencilla y eficiente. Una oportunidad ideal para gamers y entusiastas del hardware que buscan renovar su equipo este verano.

El artículo puede contener imprecisiones y/o errores, consulte la web del fabricante para obtener la principal información.

Máxima velocidad y precisión al traducir

Lara logra una latencia P99 de menos de un segundo en los 50 idiomas más hablados, gracias a servidores Lenovo ThinkSystem equipados con ocho GPUs de última generación y una arquitectura optimizada para cargas sensibles al tiempo, como chats en vivo, trading o noticias.

“Lara alcanza una latencia sub‑segundo… un nuevo estándar para traducción de alta calidad y baja latencia.”

Hardware especializado y centros distribuidos

Lenovo aportó ThinkSystem con interconexión de GPUs y servidores ubicados estratégicamente en centros de datos de Washington y California, manteniendo la conexión con internet en menos de 1 ms.

Asociación estratégica con visión sostenible

Marco Trombetti, CEO de Translated, subraya que la colaboración con Lenovo ha sido clave para lograr una solución práctica y de largo plazo.

Además, han incorporado refrigeración líquida en la infraestructura de Translated, mejorando la eficiencia energética y aportando sostenibilidad al proyecto.

Un puente para la comunicación global

Este impulso sitúa a Lara como una solución ideal para entornos digitales donde se necesita traducción al instante, sin comprometer la claridad ni correr el riesgo de errores. Ahora es posible traducir solo lo necesario al inicio y procesar el resto bajo demanda.

“Este tipo de asociación hace posible la innovación en escenarios reales con velocidad empresarial…”

Impacto en flujos de trabajo críticos

• Aplicaciones en tiempo real: chats, atención, trading, noticias.
• Alta fidelidad: calidad narrativa y precisión en lenguaje especializado.
• Eficiencia operativa: menor latencia y ahorro en infraestructuras.
• Consumo sostenible: refrigeración líquida reduce el uso energético.

El artículo puede contener imprecisiones y/o errores, consulte la web del fabricante para obtener la principal información.

Una colaboración fortalecida

La relación entre Lenovo y DreamWorks Animation se ha consolidado a lo largo de los años, evolucionando desde una colaboración centrada en infraestructuras de centros de datos hasta abarcar estaciones de trabajo de alto rendimiento y servicios integrales. Esta expansión refleja la confianza mutua y el compromiso compartido con la excelencia tecnológica.

«Basándonos en nuestra relación de larga data y la constante excelencia en la entrega de Lenovo, ampliar nuestra colaboración fue un paso natural», afirmó Kate Swanborg, vicepresidenta senior de Comunicaciones Tecnológicas y Alianzas Estratégicas de DreamWorks Animation.

Impacto en la producción creativa

La implementación de las soluciones de Lenovo ha generado mejoras significativas en los procesos de producción de DreamWorks:

• Incremento del 20% en el rendimiento gracias al uso de la tecnología de refrigeración líquida Lenovo Neptune, lo que ha permitido acelerar los tiempos de renderizado y facilitar ciclos de iteración más rápidos.

• Mejora del 25% en el rendimiento de los programas de animación al utilizar las estaciones de trabajo ThinkStation P620, reduciendo los tiempos de carga y mejorando la experiencia de los artistas.

• Utilización del 98% en su centro de datos y 300 millones de horas de cómputo dedicadas a la producción de «The Wild Robot», demostrando la capacidad de la infraestructura de Lenovo para escalar y satisfacer demandas creativas sin precedentes.

Ecosistema tecnológico integral

La colaboración se basa en un ecosistema tecnológico unificado que incluye:

• Estaciones de trabajo ThinkStation y ThinkPad P Series: Diseñadas para ofrecer el rendimiento y la capacidad de respuesta necesarios en entornos de producción cinematográfica modernos, ideales para artistas y directores técnicos.

• Servidores ThinkSystem y infraestructura HPC: Proporcionan la potencia de cómputo intensiva requerida para los procesos de renderizado y animación.

• TruScale Infrastructure as a Service: Permite a DreamWorks escalar los recursos de cómputo según la demanda, evitando grandes gastos de capital y alineando la capacidad de infraestructura con los cronogramas de producción.

«Esta relación ampliada subraya el papel vital de las tecnologías y servicios avanzados y escalables en el impulso de flujos de trabajo creativos complejos y en la satisfacción de las demandas de la producción de contenidos moderna», señaló Ken Wong, vicepresidente ejecutivo y presidente del Grupo de Soluciones y Servicios de Lenovo.

Compromiso con la sostenibilidad y la eficiencia

La implementación de la tecnología de refrigeración líquida Lenovo Neptune no solo ha mejorado el rendimiento, sino que también ha contribuido a la sostenibilidad al reducir el consumo de energía. Este enfoque refleja el compromiso de ambas compañías con prácticas responsables y eficientes.

Perspectivas futuras

La asociación entre Lenovo y DreamWorks Animation representa un modelo de colaboración tecnológica que impulsa la innovación creativa. Al integrar soluciones avanzadas y servicios personalizados, ambas compañías están bien posicionadas para enfrentar los desafíos de la industria del entretenimiento y continuar ofreciendo contenidos de alta calidad.

El artículo puede contener imprecisiones y/o errores, consulte la web del fabricante para obtener la principal información.

Rendimiento de última generación

El CORSAIR ONE i600 incorpora componentes de vanguardia que garantizan un rendimiento sobresaliente:

• Procesador Intel® Core Ultra 9: Ofrece una capacidad de procesamiento excepcional para tareas intensivas.

• Tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce RTX 5080 con 16 GB de VRAM: Proporciona gráficos de alta calidad y soporte para tecnologías avanzadas.

• 64 GB de memoria DDR5: Permite una multitarea fluida y eficiente.

• Almacenamiento SSD NVMe de 4 TB: Ofrece velocidades de lectura y escritura rápidas, reduciendo los tiempos de carga.

Estos componentes trabajan en conjunto para ofrecer una experiencia de usuario sin interrupciones, ideal para aplicaciones exigentes y juegos en 4K.

Sistema de refrigeración avanzado

Uno de los aspectos más destacados del CORSAIR ONE i600 es su sistema de refrigeración líquida dual de 240 mm, que enfría tanto el CPU como la GPU de manera independiente. Este diseño garantiza un funcionamiento silencioso y mantiene temperaturas óptimas incluso bajo cargas de trabajo intensas.

Además, el equipo cuenta con ventiladores de 120 mm mejorados y un diseño de ventilación de tres radios que maximiza la eficiencia térmica al mejorar el flujo de aire pasivo y reducir la turbulencia.

Personalización y control

El CORSAIR ONE i600 incluye el software CORSAIR Dashboard, una herramienta dedicada para monitorear y controlar el rendimiento del sistema en tiempo real. Este software permite seleccionar entre diferentes modos de refrigeración: Silencioso, Equilibrado y Avanzado. El modo Avanzado ofrece la posibilidad de personalizar completamente los ajustes térmicos para adaptarse a las necesidades específicas del usuario.

Además, el equipo presenta iluminación personalizable en la base y el panel frontal, así como un sensor táctil que ilumina el panel trasero para facilitar el acceso a las conexiones.

Diseño elegante y sostenible

El CORSAIR ONE i600 está disponible en dos acabados: Metal Dark y Wood Dark. El modelo Wood Dark incorpora un panel de madera real certificado por el FSC, ofreciendo una estética única y natural.

«El CORSAIR ONE i600 redefine lo que es posible en un PC compacto de alto rendimiento, superando los límites de velocidad, eficiencia térmica y personalización del usuario, todo dentro de un diseño consciente con el medio ambiente.»

El chasis de aluminio reciclado y el embalaje ecológico reflejan el compromiso de CORSAIR con la sostenibilidad.

Disponibilidad y garantía

El CORSAIR ONE i600 ya está disponible en la tienda en línea de CORSAIR y en su red de distribuidores autorizados en América del Norte. Cada unidad cuenta con una garantía integral de dos años y el respaldo del equipo de servicio al cliente global de CORSAIR, brindando tranquilidad a creadores, profesionales y gamers por igual.

El artículo puede contener imprecisiones y/o errores, consulte la web del fabricante para obtener la principal información.